Paisiblement, à La Maison des soins palliatifs Vaudreuil-Soulanges, le 16 décembre 2020, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Robert « Bob » Cousineau, conjoint de feu Mme Lise Pilon, résidant de Saint-Zotique.

M. Cousineau laisse dans le deuil son frère Gordon (Helen), ses sœurs Mona (feu Léo) et Eileen (Gilles), les enfants de sa défunte conjointe Claude (Sandra) et Chantal (Claude), ses petits-enfants Maël et Catherine, ainsi que ses belles-sœurs, ses beaux-frères, ses neveux, ses nièces, parents et beaucoup d’amis. 

Il rejoint son épouse Lise Pilon et sa sœur Patricia.

À Salaberry-de-Valleyfield, le 1^er novembre 2020, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Jeannine Cloutier Racine, épouse de M. Armand Racine.

Outre son époux, Mme Cloutier Racine laisse dans le deuil ses fils André (Johanne) et Yvon (Linda), ses petits-enfants Julie, Jean-François, Louis-Charles, Guillaume et Sylvain, ses arrière-petits-enfants Zach, Éva, Milan et Jake, son frère Donald, ses sœurs Claudette (Denis) et Lise (Robert) ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.

À Vaudreuil-Dorion, le 28 octobre 2020, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Pauline Chadwick (née Benoit), épouse de M. Robert Chadwick, autrefois de Granby et Waterloo.

Outre son époux, Mme Chadwick laisse dans le deuil ses enfants Lynn (Michel) et Luc (Josianne), ses petites-filles Frédéric (Julien), Daphnée et Alicia, ainsi que ses beaux-frères, ses belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.

Selon ses volontés, il n’y aura pas de célébration. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière St-Bernardin de Waterloo.

À Lachine, le 13 septembre 2020, à l’âge de 91 ans est décédée Mme Marie Chartrand, fille de feu Roméo Chartrand et feu Eva Gauvin. Elle était résidante de Lachine et native de Les Cèdres.

Mme Chartrand laisse dans le deuil sa fille Lyne (Yvon), sa petite-fille Julie ainsi que sa belle-sœur Denise. Elle rejoint sa sœur Pauline.

À Hudson, le 24 aout 2020, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Lucille Chamberland, fille de feu Anna Richard. Elle fut résidante de Vaudreuil durant de nombreuses années.

Mme. Chamberland laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude (Simon), son fils Patrick (Nathalie), sa petite-puce Romy ainsi que plusieurs amis et collègues de travail. La famille souhaite remercier spécialement tout le personnel de la maison des soins palliatifs Vaudreuil-Soulanges pour les bons soins apportés à Mme Chamberland.

Peacefully, at her home, on June 5, 2020, at the age of 84, passed away Mrs. Lorna Castell, beloved wife of the late Mr. Cecil Castell.

Mrs. Castell leaves to mourn her children Carole (Daniel), Normand (Diane), Linda, James (Patricia), Carol (Dave), Gordon and Helen (Luke) and Cindy (Joe), her grandchildren, her great grandchildren and great -great-grandchildren, her brothers Judy and Albert and all the people who loved her. The funeral will take place at a later date as soon as the current situation allows.

À Salaberry-de-Valleyfield, le 30 avril 2020, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Raymonde Cuirot L’Écuyer, épouse de M. Albert L’Écuyer. Elle était résidante de St-Zotique.

Outre son époux, Mme. L’Écuyer laisse dans le deuil ses fils Marc (Marie-Claude), et Patrick (Paola), ses petits-enfants Timoté, Jonathan et Mikaël, sa sœur Gisèle, son frère Gilles ainsi que l’ensemble de ses neveux et nièces, ses parents et amis.

De Salaberry-de-Valleyfield, à La Maison des Soins Palliatifs Vaudreuil-Soulanges, le 24 avril 2020, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Hubert « Bebert » Cardinal.

M. Cardinal laisse dans le deuil ses deux fils Dany (Céline) et Patrice (Geneviève), ses petits-enfants Mégane (Cédric), Claudie, William et Charlie-Anne, ses frères et sœurs Réjean (Diane), Michel (Denise), Nicole (René), Claude (Suzanne), Serge (Isabelle) et Linda, ses enfants de cœur Steven et Nancy ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.

C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous avions annoncé le décès de Mme Lise Couture, survenu à St-Zotique, le 13 avril 2020 à l’âge de 72 ans. Lise était à la retraite après avoir œuvrée plus de 30 ans au centre hospitalier du Suroît.

À Salaberry-de-Valleyfield, le 8 avril 2020, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Nicole Cloutier, fille de feu Léo Cloutier et de feu Rollande Sirois. Elle était résidante à Salaberry-de-Valleyfield.

Mme. Cloutier laisse dans le deuil ses enfants Stephane (Nancy), Luc (Brigitte), Éric (Nadia) et Nancy (Claude), ses petits-enfants Cédrick, Kasandra, Alexandre, Êve, Émilie, Sandryne, Olivier et Alexis ainsi que tous ses parents et amis.

À Salaberry-de-Valleyfield, le 15 mars 2020, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Castellon, fils de feu Antoine Castellon et de feu Antoinette Santamaria. Il était résidant à Coteau-du-Lac.

M. Castellon laisse dans le deuil son fils Pascal (Carole), ses petits-enfants Marie-Ève, Samuel et Geneviève, son frère et ses sœurs Carmen (François), Jean-Claude (Monique) et Yvette, sa belle-sœur Françine ainsi que tous ses neveux et nièces, ses parents et amis.

À Ste-Barbe, le 8 février 2020, à l'âge de 28 ans est décédée madame Katherine Crête, fille de monsieur Serge Crête et madame Madeleine Rocheleau.

Outre ses parents, Katherine laisse dans le deuil ses enfants, Shawn, Mia et Lukas, ses sœurs Mélanie (Stéphane) et Marisol, ses frères Mikael et Christian, ses neveux Dave, Matis et Onil, sa nièce Marilou, son conjoint Pascal, des gens qui ont été importants dans sa vie Daniel, Patrick et Tommy, ses oncles, ses tantes, ses neveux, ses nièces et de nombreux amis.

À Les Cèdres, le 15 janvier 2020, à l’âge de 96 ans est décédée Mme. Marcelle Chartrand Clément, épouse de feu Germain Clément. Elle était native et résidante de Les Cèdres.

Madame Clément laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Micheline Ménard), Thérèse, Micheline (André Leduc) et Serge (Nicole Chouinard), l’ensemble de ses petits-enfants et de ses arrière-petits-enfants, ses frères Jean-Claude (Huguette) et Réal (Pauline) ainsi que tous ses neveux et nièces, ses parents et amis. Elle rejoint sa fille Lise (feu André Desrochers).