So sorry for your loss, Gilles. I only have fond memories of your mom.

C est avec tristesse que Michel et moi claudette avons appris le deces de ta mere Shirley toutes nos condoleances a ta famille on est avec vous tous dans cette epreuve

Je t’offre mes condoléances Gilles

Quelle grande perte pour la famille. Nous n’oublierons jamais sa bonne humeur et ses histoires drôles lors de nos rencontres. Nous garderons toujours de si beaux souvenirs de cette tante si aimante. Nos sincères sympathies à la famille.

SYMPATHIES A LA FAMILLE.MES PENSEES VOUS ACCOMPAGNENT

Sincère condoléances à toi Gilles et à tes doeurs pour le décès de votre mère. Bon courage a bous tous.

Sincères sympathies à Shirley, Jean-Pierre, Gilles et tous les membres de votre famille.
Mes pensées vous accompagnent. Bon courage

Sorry for your loss Gilles, Shirley and Lorraine. No matter how old we are, no one can replace the love of our mother. My thoughts are with you and your families.

Mes sympathies Gilles ainsi que toute ta famille,mes pensées sont avec toi

Sincères condoléances à la famille de Mme Soucisse. C’est avec regret que nous apprenons son décès ! Elle fut bénévole pendant plus de 30 ans à l’Hôpital du Suroît, elle y a occupé plus postes. Elle nous laisse de beaux souvenirs: son dévouement et de l’attention qu’elle portait aux usagers!
Merci Mme Cousineau!
L’Association des bénévoles de l’Hôpital du Suroît , par Francine Pilon

Nos plus sincères condoléances

Mes sincères condoléances à la Famille

Nos sincères condoléances Shirley, Jean-Pierre , Gilles et toute votre famille.

Sinceres condoeances a toute la famille et toi Gilles bon courage

Nos sympathies à Shirley (Jean-Pierre) et Gilles ainsi qu'à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent.

Jean Lespérance

Sincère condoléance a toi Gilles et a toute votre famille. Bon courage.

Nous tenons à offrir nos plus sincères codoléances à Gilles et ses soeurs (conjoints , conjointes) ses petits enfants ainsi qu`à toute la famille , nous sommes de tout coeur avec vous tous . Bon courage .
Reposez en paix Madame Soucisse,

Mes sympathie à la famille et vous êtes dans mes pensées. Je me souviendrai de tante Hélène pour son amour à sa passion pour le tricot. Toujours elle aura une place particulière dans mon cœur.
Julie soucisse

Mes sympathies à Shirley et Jean-Pierre ainsi qu'à toute la famille.
Perdre un parent laisse toujours un grand vide, heureusement
qu'il y a les souvenirs, pour les maintenir parmi nous!

J'offre mes plus sincères condoléances à toute la famille et principalement à Shirley, son fils et son mari. Nous avons été voisins. C'est une épreuve difficile, bon courage. Mes pensées sont avec vous.

My condolences to the family. Helen and I worked together at Bell Canada in the 60's.

Nous souhaitons offrir toutes nos sympathies à la famille d’Hélène. Nos pensées vous accompagnent.

Sincères sympathies à la famille Soucisse ! Mes pensées et prières vous accompagnent.

Nos sincères condoléances Gilles. Ainsi à ta famille.

Nous offrons nos sincères condoléances à toute la famille.
Merci pour toutes ces années de bénévolat pour notre hôpital.

Nos pensées sont avec vous.
De toute l'équipe de la Fondation de l'Hôpital du Suroît,
Michèle, Julie, Josée et Marie-Ève

Je tiens à vous souligner mes plus sincères condoléances, je vous transmets aussi les sympathies de la part de ma maman Claudette Caza, qui n’est pas en mesure d’être parmi vous. Nous pensons à vous tous dans votre peine.

Toute mes sympathies à toi Gilles et à toute la famille

Mes sincères sympathies à Shirley et Jean-Pierre ainsi qu’à la famille.

Mes sympathies à toute la famille .Je parlais à Mme Soucisse à tous les mercredis,c’est moi qui faisait sa commande au Métro.Elle va me manquer ,elle me faisait bien rire .xx

Toutes mes sympathies Lorraine, Shirley et Gilles. Je n'ai que de bons souvenirs de votre mère qui était aussi ma marraine. On se voit dimanche sans faute. Louise et moi vous embrassons.

Mes sincères condoléances à toi Gilles et à toute la famille.
Je garde un bon souvenir de ta maman.

Our sincere sympathy to you Gilles and all your family.Our thoughts are with you.

Nos sincères condoléances à la famille.
Rita Louise et Madeleine Trepanier

You have my deepest sympathy Gilles. Wishing you peace, comfort and lots of love at this time of sorrow.

Tout dernièrement nous avons reçu l'annonce du décès de Helen Soucisse (née Smith) . Par la force des choses, nous ne pourrons nous joindre à vous pour les célébrations. Nous sommes très solidaire dans votre peine et nous souhaitons vous offrir nos sincères sympathies.

Bon courage

Mes plus sincère condoléance a toi Gilles et a toute ta famille.

Andrée et René

Mes sympathies vous tous. Elle était une bonne personne cette dame

Christine Giroux

Mes plus sincères condoléances à vous Shirley et Jean-Pierre ainsi qu’à la famille !
Bon courage !

Sincères condoléances à Shiley,Lorraine,Gilles ainsi qu’aux personnes concernées par la perte de cette grande dame .C’était toujours un plaisir de rencontrer Mme Saucisse avec son fils Richard qui l’accompagnait lors de ses sorties. Je garde un très bon souvenir de mes années de jeunesse passées sur la galerie Blvd du Hâvre avec les filles sans oublier Denise( Benoît) ,nos soirées passées dans les salles de danse entre autre La Terbantine dans la Baie ont traversaient le lac gelé à pied jusqu’à la discothèque c’était le bon temps.Merci pour ces belles années gravées dans mon cœur et dans ma tête.Bon repos bon voyage salutation à Diane et Richard xx